Databeskyttelseserklæring
Indledning
Denne databeskyttelseserklæring informerer dig om type, omfang og formål med behandlingen af personoplysninger på vores hjemmeside. Den gælder for alle brugere af vores online-tilbud og de tilhørende funktioner.
Ansvarlig
Axel Jerabek, Lindwurmstraße 167, 80337 München
E-mail: mushroom@jerabek.fi
Typer af data, der behandles
Vi behandler stamdata (f.eks. navne), kontaktdata (f.eks. e-mailadresser), indholdsdata (f.eks. tekstindtastninger, fotografier), brugsdata (f.eks. besøgte hjemmesider) og meta-/kommunikationsdata (f.eks. IP-adresser).
Formål og retsgrundlag for behandlingen
Dine data behandles på grundlag af GDPR til følgende formål:
- For at levere hjemmesiden og dens funktioner (legitim interesse i henhold til art. 6, stk. 1, lit. f GDPR).
- For at opfylde kontraktlige forpligtelser og tjenester (kontrakt opfyldelse i henhold til art. 6, stk. 1, lit. b GDPR), f.eks. ved brugerregistrering og levering af AI-funktioner.
- For at sikre teknisk drift og til fejlrettelse (legitim interesse).
- Med dit samtykke til analyse af hjemmesidens brug (samtykke i henhold til art. 6, stk. 1, lit. a GDPR), hvis du har givet dette.
Matomo til anonym webanalyse
Vi bruger Matomo-tjenesten til at analysere hjemmesidens brug for at forbedre vores indhold. Dataene behandles udelukkende på vores egen server og opbevares anonymiseret. Vi bruger ingen tredjeparts-cookies.
- Formål: Analyse af brugeradfærd for at optimere vores tilbud.
- Behandlede data: IP-adresse (anonymiseret), tid og varighed af besøget, besøgte sider, browserinformation.
- Retsgrundlag: Vores legitime interesse i en statistisk analyse af brugeradfærd (art. 6, stk. 1, lit. f GDPR).
- Ret til at gøre indsigelse: Du kan til enhver tid gøre indsigelse mod lagringen af Matomo ved at deaktivere cookien. Et opt-out-felt findes i slutningen af denne erklæring.
Videregivelse af data til tredjeparter
Dine data videregives som udgangspunkt ikke til tredjeparter, medmindre du har givet dit samtykke, eller vi er lovmæssigt forpligtet til det. For AI-funktionen kan billeddata overføres til en ekstern tjenesteudbyder. Denne udbyder er kontraktligt forpligtet til at overholde databeskyttelsesbestemmelserne.
Kort- og geodatatjenester
På vores kort henter din browser kortbilleder (“fliser”) direkte fra de udbydere, der er nævnt nedenfor. Af tekniske grunde overføres din IP-adresse, den ønskede flise, dato, klokkeslæt og browseroplysninger. Vi har ingen indflydelse på denne behandling; deres privatlivspolitikker gælder. Retsgrundlag: vores legitime interesse i en fungerende kortvisning (art. 6, stk. 1, litra f, GDPR). Ved udbydere uden for EU kan der ske overførsel til et tredjeland.
Baggrundskort: OpenStreetMap Foundation (Storbritannien)
Topografisk kort: OpenTopoMap (Tyskland)
Regnradar, vejrvarsler: Deutscher Wetterdienst (Tyskland)
Terræn: Det tyske forbundsagentur for kartografi og geodæsi (Tyskland)
Valgfrie ekstra lag: “Beskyttede områder”, “Artens udbredelse” og “Aktuelle fund” indlæses først, når du selv slår dem til på kortet. Din browser henter så fliser fra Det Europæiske Miljøagentur (Danmark), GBIF (Danmark) eller iNaturalist (California Academy of Sciences, USA).
Opbevaringsperiode
Personoplysninger opbevares kun så længe, det er nødvendigt for formålene eller krævet ved lov. Derefter slettes dataene.
Dine rettigheder som registreret person
I henhold til GDPR har du følgende rettigheder:
- Ret til information om dine behandlede data (art. 15 GDPR).
- Ret til berigtigelse af urigtige data (art. 16 GDPR).
- Ret til sletning af dine data (art. 17 GDPR).
- Ret til begrænsning af behandlingen (art. 18 GDPR).
- Ret til dataportabilitet (art. 20 GDPR).
- Ret til at gøre indsigelse mod behandlingen (art. 21 GDPR).
- Ret til at tilbagekalde et givet samtykke (art. 7, stk. 3, GDPR).
Ret til at klage til tilsynsmyndigheden
Du har ret til at indgive en klage til en databeskyttelsesmyndighed. Myndigheden, der er ansvarlig for os, er: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.
Opdatering af databeskyttelseserklæringen
Vi forbeholder os retten til at tilpasse denne databeskyttelseserklæring. Den til enhver tid gældende version kan findes på vores hjemmeside.
Vandring: fund og spor
Turoptageren gemmer din rute, afstand og tid på din enhed. Fund, du markerer (position, valgfri note, tidspunkt), gemmes kun på vores server, hvis indstillingen “gem fund på min konto” er slået til, hvilket er standard. Kun du kan se dem. Du kan slå det fra når som helst under “Flere indstillinger” på optagelsessiden og slette alt, der ligger på serveren. Sletter du din konto, slettes dine fund også. Terrænhøjder hentes kun fra vores egen server, når du trykker på knappen; så sendes rutens punkter til den tjeneste. Det omfatter et kort resumé af hver optaget tur (dato, varighed, distance, højdemeter, antal fund, nærmeste sted) – ikke ruten.
Netværk
Hvis du gør dig synlig i netværket (samtykke, art. 6, stk. 1, litra a, GDPR), ser andre indloggede medlemmer dit brugernavn, profilbillede, land, den angivne region, yndlingsarter, bio og indlæg. Til søgning i nærheden gemmer vi dit hjemsted afrundet til 0,25 grader (ca. 25 km); kun et afstandsinterval vises. Dit præcise sted, navn, fødselsdato og e-mail vises aldrig. Deltagelse kræver, at du er mindst 16 år. Du kan altid slå synligheden fra; din profil forsvinder så straks, og den afrundede position slettes. Du bestemmer også, hvem der må skrive til dig.
Venskaber findes kun, når begge siger ja; at følge er envejs. Kun du kan se dine lister over venner, følgere og blokeringer. Blokerer du nogen, fjernes følgeskab og venskab begge veje, og I kan ikke længere skrive til hinanden.
Log ved oprettelse og sletning
Når du opretter eller sletter en konto, gemmer vi tidspunktet, IP-adressen, browserens kendetegn (user agent), brugernavnet og din e-mailadresse kun som en ikke-reversibel kontrolsum. Det bruges til at opdage og forhindre misbrug, fx gentagne tilmeldinger efter en sletning (legitim interesse, art. 6, stk. 1, litra f GDPR). Kun administrationen kan se posterne; de slettes automatisk efter 90 dage.
Hvis vi ud fra disse data eller den generelle brug (f.eks. hvilke funktioner der bruges hvornår) genkender mønstre, der tyder på ulovlig brug – f.eks. en konto, der kan identificeres som tilhørende en konkurrent, og hvis aktivitet påfaldende falder sammen med denne konkurrents egne produktlanceringer – analyserer og dokumenterer vi det målrettet. Retsgrundlaget er også her vores legitime interesse i at afsløre ulovlig efterligning (art. 6, stk. 1, litra f, GDPR).
Hvis du via “Glemt adgangskode” anmoder om et link til en e-mailadresse, der ikke har en konto hos os, gemmer vi også adressen kun som en ikke-reversibel kontrolsum sammen med tidspunkt, IP-adresse og user agent – til samme formål og med samme sletningsfrist på 90 dage.
Delte ture og tilbageblik
Hvis du deler en planlagt tur, gemmer vi planens indstillinger (sted, dato, turidé), så det korte link virker. Hvis du deler en optaget tur som billede, gemmer vi den forenklede rute – efter ønske uden de første og sidste 250 m (slået til som standard) – samt længde, højdemeter, varighed og antal fund. Alle med linket kan se det. Der vises ingen personoplysninger; med en konto knytter vi linket internt til din konto. Skriv til os, hvis du vil have et link slettet.
“Jeg tager med”: Hvis du skriver dig på en delt tur, gemmer vi det navn, du angiver; alle med linket kan se det. Vi sletter tilmeldingerne efter 60 dage. Live-position: Kun hvis du selv slår den til under navigationen, gemmer vi din seneste position, så alle med linket kan se den. Delingen slutter med navigationen, senest efter 12 timer; så sletter vi positionen og selve posten efter en dag.
Beskyttelse mod massehentning
Uden konto tæller vi kortvarigt, hvor mange sider der hentes fra en forbindelse. Optællingen ligger kun i arbejdshukommelsen og udløber senest efter en dag. Hentes der rigtig mange sider på kort tid, sætter vi forbindelsen på pause og gemmer IP-adressen, tidspunktet, antallet af forespørgsler og browserens kendetegn (user agent). Det tjener til sikker og hurtig drift af siden (legitim interesse, art. 6, stk. 1, litra f, GDPR). Posterne slettes efter 90 dage.
Permanente spærringer
Hvis vi spærrer en konto permanent på grund af alvorlige overtrædelser af brugsvilkårene, gemmer vi brugernavnet, kontonummeret, e-mailadressen kun som en ikke-reversibel kontrolsum, id’et for en tilknyttet Google- eller Apple-konto, tidspunktet og årsagen. Om nødvendigt tilføjes de senest brugte IP-adresser. Sådan forhindrer vi, at samme person logger ind eller opretter sig igen med samme adresse (legitim interesse, art. 6, stk. 1, litra f, GDPR). Dataene gemmes, så længe spærringen gælder, og slettes, når den ophæves. Hvis du mener, at en spærring er en fejl, så skriv til os.
Fødselsdagshilsen
Hvis du angiver en fødselsdag i din profil og slår fødselsdagshilsenen til (samtykke, art. 6, stk. 1, litra a, GDPR), sender vi dig én gang om året på dagen en kort lykønskning uden reklame. Til det gemmer vi din fødselsdato, det valgte sprog og året for den seneste hilsen. Din fødselsdag vises ikke offentligt. Du kan altid slå hilsenen fra i din profil eller via linket i mailen og slette datoen.
Vælger du interesser (fx svampe, planter, fitness) eller en yndlingssvamp i din profil, bruger vi det kun til dit korte dagstip på forsiden. Teamet ser dit valg i administrationen for at forstå, hvad Waldschatzfinder bruges til. Til dagstippet bruger vi kun vejrdata, der allerede findes for dit hjemsted – ingen data videregives til tredjeparter.
Map colours: if you choose “High contrast” or “Standard” in the design menu, we store this choice in your account so that it is the same on the website and in the apps. Without an account it stays in your browser only. We do not store the design choice (light, dark, system); it stays in your browser only.
Season start reminder (mushrooms and wild herbs)
In winter you can sign up on mushroom and plant pages to receive exactly one email as soon as mushroom or wild herb season starts again. For this we store your email address, language, the time and a shortened, non-reversible value of your IP address (abuse protection). You first receive an email to confirm (double opt-in); unconfirmed entries are deleted after 7 days. After sending the one reminder we delete your address. The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), which you can withdraw at any time via the link in the email.
Tilbagemelding på prognosen
Hvis du under Pro-prognosen angiver, hvordan udbyttet var, gemmer vi dit bruger-id, den valgte vejrstation og svampeart, dagen og dit svar (meget, lidt eller intet). Vi bruger oplysningerne kun til at kontrollere og forbedre prognosen; vi offentliggør dem ikke og giver dem ikke videre. På anmodning sletter vi dem.
Login med Google
Hvis du vælger „Fortsæt med Google“, sender vi dig videre til Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Google sender os derefter dit navn, din e-mailadresse og et Google-id, som vi bruger til at oprette din konto, forbinde den med en eksisterende konto med samme adresse eller logge dig ind. Vi ser aldrig din Google-adgangskode og får ingen adgang til andre Google-data. Retsgrundlag: art. 6, stk. 1, litra b, GDPR (levering af din konto). Ved login behandler Google også data i USA; Google er certificeret under EU-US Data Privacy Framework. Desuden gælder Googles privatlivspolitik: policies.google.com/privacy. Google-id’et slettes, når du sletter din konto. Login med Google er frivilligt – du kan altid oprette dig med e-mail og adgangskode.
Login med Apple
Hvis du vælger “Fortsæt med Apple”, sender vi dig videre til Apple (Apple Distribution International Limited, Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland); i iOS-appen åbnes i stedet Apples login-vindue. Apple sender os derefter en Apple-identifikator, din e-mailadresse – eller, hvis du vælger “Skjul min e-mail”, en videresendelsesadresse fra Apple – og første gang du logger ind, dit navn. Dem bruger vi til at oprette din konto, forbinde den med en eksisterende konto med samme adresse eller logge dig ind. Vi gemmer også et adgangstoken fra Apple, som vi bruger til at afbryde forbindelsen hos Apple, når du sletter din konto. Vi ser aldrig din Apple-adgangskode og får ikke adgang til andre data i din Apple-konto. Retsgrundlaget er art. 6, stk. 1, litra b, i GDPR (levering af din konto). Ved login behandler Apple også data i USA; Apple er certificeret under EU-US Data Privacy Framework. Desuden gælder Apples privatlivspolitik: apple.com/legal/privacy. Apple-identifikatoren og adgangstokenet slettes, når du sletter din konto. Login med Apple er frivilligt – du kan altid også registrere dig med e-mail og adgangskode.
Mushroom alert by email without an account
On the mushroom calendar and the species pages you can sign up for a mushroom alert without an account. For this we store your email address, the chosen species (at most three), the place name and its coordinates rounded to two decimals (about 1 km), the nearest weather station, the language, timestamps and a shortened, non-reversible value of your IP address (abuse protection). First you get an email to confirm (double opt-in); unconfirmed entries are deleted after 48 hours. After that we check our forecast model daily and send you at most one email a week when one of your species has good chances in the coming days. If you tick “Delete my address automatically after the first alert email”, we delete your entry right after that first email. Entries that have not received an alert email for twelve months are deleted automatically. We do not share your address and use it for nothing else. The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), which you can withdraw at any time via the unsubscribe link in every email.
Aurora alarm by email without an account
On the aurora page and the home page you can sign up for the aurora alarm without an account. For this we store your email address, the place name and its coordinates rounded to two decimals (about 1 km), the chosen threshold, the language, timestamps and a shortened, non-reversible value of your IP address (abuse protection). First you get an email to confirm (double opt-in); unconfirmed entries are deleted after 48 hours. After that we check aurora, cloud cover and darkness for your place every 15 minutes and send you at most one email per night. If you tick “Delete my address automatically after the first aurora email”, we delete your entry right after that first email. Entries that have not received an email for twelve months are deleted automatically. We do not share your address and use it for nothing else. The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), which you can withdraw at any time via the unsubscribe link in every email.
Waldschatzfinder app (Android and iOS)
The app uses the same account and the same data as the website; what you save in the app (finds, plans, posts, photos for the mushroom AI) we process as described on this page. The app uses your location only while you use it: for the map, navigation and, if you switch it on, sharing your location. Recorded walks stay on your device with their track; only start and end, length, ascent and the highest point go to your account, not the track and no place.
Crash reports (Firebase Crashlytics): if the app crashes, Firebase Crashlytics transmits a crash report so that we can find and fix the cause. A report contains the technical state of the app at the time of the crash, the device model, the operating system version and a randomly generated installation identifier, but not your account and no content you have entered. The legal basis is our legitimate interest in a functioning app (Art. 6(1)(f) GDPR).
Usage analysis (Firebase Analytics): to understand how the app is used, Firebase Analytics records the events it measures by itself, such as app starts, screens viewed and time of use, together with a randomly generated app instance ID, the operating system version and the country derived from the IP address. Analytics does not collect the city, the device model or other granular location and device data for this app. We do not link this data to your account. The advertising ID (Android AAID / iOS IDFA) is explicitly switched off in the app, and Google signals and ads personalisation are off. The legal basis is our legitimate interest in the stability and improvement of the app (Art. 6(1)(f) GDPR).
Both services are provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, as a processor under a data processing agreement. Processing may take place on servers of Google LLC in the United States, based on the EU standard contractual clauses and Google's certification under the EU-U.S. Data Privacy Framework. Analytics data is deleted after 2 months, crash reports after at most 90 days.
How to delete your account in the app or on the website, and what is deleted, is on the page "Delete your account": Delete your account
Skovledsageren Aragorn (beta)
Aragorn er kun tilgængelig for loggede brugere, som vi har lukket ind i testfasen. For at Aragorn kan svare, behandler vi din besked, forløbet af den aktuelle samtale, din placering (kun hvis du deler den) og en kort situationsrapport fra vores data – fx tid, vejr, skov og svampechancer i nærheden, dine profiloplysninger og dine gemte steder i nærheden. Svaret formuleres af en sprogmodel: afhængigt af indstillingen Google Gemini (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) eller en model på vores egen server. Med Google Gemini overføres dette indhold til Google; ifølge Googles vilkår kan Google også bruge det til at forbedre sine tjenester. Del derfor ikke følsomme oplysninger med Aragorn. Retsgrundlaget er dit samtykke ved brug (art. 6, stk. 1, litra a, GDPR), som du til enhver tid kan trække tilbage ved ikke længere at bruge Aragorn.
Før indhold sendes til Google, erstatter vi dine personoplysninger med pladsholdere (pseudonymisering): dit navn og brugernavn, dit kaldenavn, din hjemby, dine noter til Aragorn, navnene på dine egne steder og alle præcise koordinater (din placering, dine steder, målpunkter og rutelinks). Først på vores server erstattes pladsholderne i svaret igen med de rigtige oplysninger; koblingen forlader aldrig vores server. Der overføres altså kun det pseudonymiserede spørgsmål og generelle oplysninger som svampearter, vejr, afstande og navne på byer og skove. Det, du selv skriver frit, erstattes kun, i det omfang det indeholder disse kendte oplysninger.
For at finde fejl og forbedre Aragorn gemmer vi i testfasen hvert spørgsmål og svar i en log – i samme pseudonymiserede form (navn, hjemby, egne steder og noter som pladsholdere, koordinater fjernet) sammen med de brugte funktioner og svartiden. Kun administratorer kan se den. Poster slettes automatisk efter 30 dage og straks, når du sletter din konto. Retsgrundlaget er vores legitime interesse i en pålidelig og sikker tjeneste (art. 6, stk. 1, litra f, GDPR).
Personlig hukommelse: for at Aragorn kan bygge videre på tidligere samtaler, gemmer han korte minder om, hvad I talte om (f.eks. hvilken svamp på hvilket sted og værdierne dengang) – ikke ordlyden. Han læser også dine egne data på Waldschatzfinder (fundsteder, fotos, egne blogindlæg, alarmsteder, resultater ved mål) for at hjælpe dig. Minder slettes automatisk efter 2 år og straks, når du sletter din konto. På siden „Hvad Aragorn ved om mig“ kan du se alt, slette enkelte eller alle minder og slå hukommelsen fra når som helst. Vi gør opmærksom på det ved første samtale. Minder når kun Google pseudonymiseret og indgår aldrig i prognosen. Retsgrundlaget er levering af den tjeneste, du bruger (art. 6, stk. 1, litra b, GDPR).
Til kort, træarter og mål sendes koordinater til korttjenester: OpenStreetMap (kortfliser; parkeringspladser og skovnavne via Overpass-grænsefladen), Det Tyske Center for Luft- og Rumfart (træartskort) og Google Maps, når du åbner et rutelink. Optagelsen af din tur, indstillingerne og sessionens samtaleforløb forbliver i din browsers lager.
Vi gemmer: Aragorns hukommelse om dig (kaldenavn, korte noter du selv giver den, talte interesser, antal samtaler), dine vurderinger med 👍/👎 (med spørgsmål, svar og valgfri begrundelse – synlige for vores administratorteam), spørgsmål Aragorn ikke kunne svare på, og din melding „fundet“/„intet fundet“ med et sted afrundet til ca. 1 km. Vi bruger kun disse data til at forbedre Aragorn og rådgive dig bedre; de indgår ikke i prognosen, vises ikke for andre brugere og sælges ikke. „Glem alt“ i chatten sletter hukommelsen; sletter du din konto, slettes alle Aragorn-data.
Cookies og lokal lagring
Hvilke cookies og browserlagringer Waldschatzfinder bruger, og hvorfor, fremgår af cookie-indstillingerne. Nødvendige poster gemmer vi, fordi de er strengt nødvendige for at drive siden (§ 25 stk. 2 nr. 2 TDDDG). Statistikcookies sætter vi kun med dit samtykke (§ 25 stk. 1 TDDDG, art. 6, stk. 1, litra a GDPR), som du til enhver tid kan trække tilbage med virkning for fremtiden. Statistik uden cookies bygger på vores legitime interesse (art. 6, stk. 1, litra f GDPR).