Gegevensbeschermingsverklaring
Inleiding
Deze gegevensbeschermingsverklaring informeert je over de aard, omvang en het doel van de verwerking van persoonsgegevens op onze website. Deze verklaring geldt voor alle gebruikers van onze online diensten en de bijbehorende functies.
Verantwoordelijke
Axel Jerabek, Lindwurmstraße 167, 80337 München
E-mail: mushroom@jerabek.fi
Soorten verwerkte gegevens
Wij verwerken inventarisgegevens (bijv. namen), contactgegevens (bijv. e-mailadressen), inhoudsgegevens (bijv. teksten, foto's), gebruiksgegevens (bijv. bezochte webpagina's) en meta-/communicatiegegevens (bijv. IP-adressen).
Doel en rechtsgrond van de verwerking
Je gegevens worden op basis van de AVG verwerkt voor de volgende doeleinden:
- Voor het beschikbaar stellen van de website en de functies ervan (gerechtvaardigd belang volgens Art. 6 Par. 1 lit. f AVG).
- Voor het nakomen van contractuele verplichtingen en diensten (uitvoering van het contract volgens Art. 6 Par. 1 lit. b AVG), bijv. bij de gebruikersregistratie en het aanbieden van AI-functies.
- Voor het waarborgen van de technische werking en voor het oplossen van problemen (gerechtvaardigd belang).
- Met jouw toestemming voor de analyse van het websitegebruik (toestemming volgens Art. 6 Par. 1 lit. a AVG), indien je hiermee hebt ingestemd.
Matomo voor anonieme webanalyse
Wij gebruiken de dienst Matomo om het websitegebruik te analyseren en onze inhoud te verbeteren. De gegevens worden uitsluitend op onze eigen server verwerkt en geanonimiseerd opgeslagen. Wij gebruiken geen cookies van derden.
- Doel: Analyse van het gebruikersgedrag om ons aanbod te optimaliseren.
- Verwerkte gegevens: IP-adres (geanonimiseerd), tijdstip en duur van het bezoek, bezochte pagina's, browserinformatie.
- Rechtsgrond: Ons gerechtvaardigd belang bij een statistische analyse van het gebruikersgedrag (Art. 6 Par. 1 lit. f AVG).
- Recht van bezwaar: Je kunt op elk moment bezwaar maken tegen de opslag door Matomo door de cookie te deactiveren. Een opt-out-veld bevindt zich aan het einde van deze verklaring.
Doorgeven van gegevens aan derden
Je gegevens worden in principe niet aan derden doorgegeven, tenzij je hiervoor toestemming hebt gegeven of wij hiertoe wettelijk verplicht zijn. Voor de AI-functie kunnen afbeeldingsgegevens worden doorgegeven aan een externe dienstverlener. Deze is contractueel verplicht om zich aan de gegevensbeschermingsvoorschriften te houden.
Kaart- en geodiensten
Op onze kaarten laadt je browser kaartafbeeldingen (“tegels”) rechtstreeks bij de hieronder genoemde aanbieders. Om technische redenen worden je IP-adres, de opgevraagde tegel, datum, tijd en browsergegevens doorgegeven. Wij hebben geen invloed op die verwerking; hun privacyverklaringen zijn van toepassing. Rechtsgrond: ons gerechtvaardigd belang bij een werkende kaartweergave (art. 6 lid 1 sub f AVG). Bij aanbieders buiten de EU kan doorgifte naar een derde land plaatsvinden.
Basiskaart: OpenStreetMap Foundation (Verenigd Koninkrijk)
Topografische kaart: OpenTopoMap (Duitsland)
Regenradar, weerwaarschuwingen: Deutscher Wetterdienst (Duitsland)
Reliëf: Bundesamt für Kartographie und Geodäsie (Duitsland)
Optionele extra lagen: “Beschermde gebieden”, “Verspreiding van de soort” en “Recente vondsten” worden pas geladen als je ze zelf op de kaart inschakelt. Je browser vraagt dan tegels op bij het Europees Milieuagentschap (Denemarken), GBIF (Denemarken) of iNaturalist (California Academy of Sciences, VS).
Opslagduur
Persoonsgegevens worden slechts zolang opgeslagen als nodig is voor de doeleinden of wettelijk verplicht is. Daarna worden de gegevens verwijderd.
Jouw rechten als betrokkene
Volgens de AVG heb je de volgende rechten:
- Recht op informatie over je verwerkte gegevens (Art. 15 AVG).
- Recht op correctie van onjuiste gegevens (Art. 16 AVG).
- Recht op verwijdering van je gegevens (Art. 17 AVG).
- Recht op beperking van de verwerking (Art. 18 AVG).
- Recht op gegevensoverdraagbaarheid (Art. 20 AVG).
- Recht van bezwaar tegen de verwerking (Art. 21 AVG).
- Recht om een gegeven toestemming in te trekken (Art. 7 Par. 3 AVG).
Recht om een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteit
Je hebt het recht om een klacht in te dienen bij een gegevensbeschermingsautoriteit. De voor ons bevoegde autoriteit is: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.
Update van de gegevensbeschermingsverklaring
Wij behouden ons het recht voor om deze gegevensbeschermingsverklaring aan te passen. De actuele versie is te allen tijde op onze website te vinden.
Wandelen: vondsten en routes
De wandelopname bewaart je track, afstand en tijd op je apparaat. Vondsten die je markeert (positie, optionele notitie, tijdstip) worden alleen op onze server opgeslagen als de instelling “vondsten op mijn account opslaan” aan staat, wat standaard zo is. Alleen jij ziet ze. Dit kun je altijd uitzetten onder “Weitere Optionen” op de opnamepagina, en daar alles wissen wat op de server staat. Als je je account verwijdert, worden je vondsten ook gewist. Terreinhoogten vraagt de pagina alleen bij onze eigen server op als je op de knop drukt; dan worden de routepunten naar die dienst gestuurd. Daarbij hoort een korte samenvatting van elke opgenomen tocht (datum, duur, afstand, hoogtemeters, aantal vondsten, dichtstbijzijnde plaats) – niet de gelopen route.
Netwerk
Als je jezelf zichtbaar maakt in het netwerk (toestemming, art. 6 lid 1 sub a AVG), zien andere ingelogde leden je gebruikersnaam, profielfoto, land, de opgegeven regio, favoriete soorten, bio en berichten. Voor zoeken in de omgeving slaan we je thuislocatie afgerond op 0,25 graad (ongeveer 25 km) op; alleen een afstandscategorie wordt getoond. Je precieze locatie, naam, geboortedatum en e-mail worden nooit getoond. Deelname kan vanaf 16 jaar. Je kunt de zichtbaarheid altijd uitzetten; je profiel verdwijnt dan direct en de afgeronde positie wordt verwijderd. Ook bepaal je wie je mag schrijven.
Vriendschappen bestaan alleen als beiden instemmen; volgen is eenzijdig. Alleen jij ziet je lijsten met vrienden, volgers en blokkades. Als je iemand blokkeert, worden volgen en vriendschap in beide richtingen opgeheven en kunnen jullie elkaar niet meer schrijven.
Logboek bij registratie en verwijdering
Als je een account aanmaakt of verwijdert, slaan we het tijdstip, het IP-adres, de browserkenmerk (user agent), de gebruikersnaam en je e-mailadres alleen als onomkeerbare controlesom op. Dit dient om misbruik te herkennen en te voorkomen, bijvoorbeeld herhaalde aanmeldingen na een verwijdering (gerechtvaardigd belang, art. 6 lid 1 sub f AVG). Alleen de beheerders zien deze gegevens; ze worden na 90 dagen automatisch verwijderd.
Als we aan de hand van deze gegevens of het algemene gebruik (bijv. welke functies wanneer worden gebruikt) patronen herkennen die op onrechtmatig gebruik wijzen – bijvoorbeeld een account dat herkenbaar bij een concurrent hoort en waarvan de activiteit opvallend samenvalt met de eigen productlanceringen van die concurrent –, analyseren en documenteren we dit gericht. De rechtsgrondslag hiervoor is eveneens ons gerechtvaardigd belang bij het opsporen van onrechtmatige nabootsing (art. 6, lid 1, onder f, AVG).
Vraag je via ‘Wachtwoord vergeten’ een link aan voor een e-mailadres waarvoor bij ons geen account bestaat, dan slaan we het adres ook alleen op als onomkeerbare controlesom, samen met tijdstip, IP-adres en user-agent – voor hetzelfde doel en met dezelfde bewaartermijn van 90 dagen.
Gedeelde tochten en terugblikken
Deel je een geplande tocht, dan slaan we de instellingen van het plan op (plaats, datum, tochtidee), zodat de korte link werkt. Deel je een opgenomen tocht als afbeelding, dan slaan we de vereenvoudigde route op – desgewenst zonder de eerste en laatste 250 m (standaard aan) –, plus afstand, hoogtemeters, duur en aantal vondsten. Iedereen met de link kan dit zien. Er worden geen persoonsgegevens getoond; met een account koppelen we de link intern aan je account. Wil je een link laten verwijderen, schrijf ons dan.
‘Ik ga mee’: schrijf je je in voor een gedeelde tocht, dan slaan we de opgegeven naam op; iedereen met de link ziet die. We verwijderen de inschrijvingen na 60 dagen. Live-locatie: alleen als je die zelf inschakelt tijdens de navigatie, slaan we je laatste positie op zodat iedereen met de link die kan zien. Het delen stopt met de navigatie, uiterlijk na 12 uur; dan verwijderen we de positie, en na een dag ook de vermelding zelf.
Bescherming tegen massaal opvragen
Zonder account tellen we kort hoeveel pagina’s er vanaf een verbinding worden opgevraagd. Deze telling staat alleen in het werkgeheugen en vervalt uiterlijk na een dag. Worden er in korte tijd heel veel pagina’s opgevraagd, dan pauzeren we de verbinding en slaan we het IP-adres, het tijdstip, het aantal verzoeken en het browserkenmerk (user agent) op. Dit dient een veilige en snelle werking van de site (gerechtvaardigd belang, art. 6 lid 1 sub f AVG). De gegevens worden na 90 dagen verwijderd.
Permanente blokkades
Als we een account wegens ernstige schendingen van de gebruiksvoorwaarden permanent blokkeren, slaan we de gebruikersnaam, het accountnummer, het e-mailadres alleen als onomkeerbare controlesom, de kenmerk van een gekoppeld Google- of Apple-account, het tijdstip en de reden op. Indien nodig komen daar de laatst gebruikte IP-adressen bij. Zo voorkomen we dat dezelfde persoon zich met hetzelfde adres opnieuw aanmeldt of registreert (gerechtvaardigd belang, art. 6 lid 1 sub f AVG). De gegevens blijven bewaard zolang de blokkade geldt en worden verwijderd zodra die wordt opgeheven. Denk je dat een blokkade een vergissing is, schrijf ons dan.
Verjaardagsfelicitatie
Als je in je profiel een verjaardag invult en de felicitatie aanzet (toestemming, art. 6 lid 1 sub a AVG), sturen we je één keer per jaar op die dag een korte felicitatiemail zonder reclame. Daarvoor slaan we je geboortedatum, de gekozen taal en het jaar van de laatste felicitatie op. Je verjaardag wordt niet openbaar getoond. Je kunt de felicitatie altijd in je profiel of via de link in de mail uitzetten en de datum wissen.
Kies je in je profiel interesses (bijv. paddenstoelen, planten, fitness) of een favoriete paddenstoel, dan gebruiken we dat alleen voor je korte dagtip op de startpagina. Het team ziet je keuze in het beheer om te begrijpen waarvoor Waldschatzfinder wordt gebruikt. Voor de dagtip gebruiken we alleen weerdata die voor je thuislocatie al bij ons aanwezig zijn – er gaan geen gegevens naar derden.
Map colours: if you choose “High contrast” or “Standard” in the design menu, we store this choice in your account so that it is the same on the website and in the apps. Without an account it stays in your browser only. We do not store the design choice (light, dark, system); it stays in your browser only.
Season start reminder (mushrooms and wild herbs)
In winter you can sign up on mushroom and plant pages to receive exactly one email as soon as mushroom or wild herb season starts again. For this we store your email address, language, the time and a shortened, non-reversible value of your IP address (abuse protection). You first receive an email to confirm (double opt-in); unconfirmed entries are deleted after 7 days. After sending the one reminder we delete your address. The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), which you can withdraw at any time via the link in the email.
Terugmelding op de voorspelling
Als je onder de Pro-voorspelling aangeeft hoe de oogst was, slaan we je gebruikers-ID, het gekozen weerstation en de paddenstoelsoort, de dag en je antwoord (veel, weinig of niets) op. We gebruiken dit alleen om de voorspelling te controleren en te verbeteren; we publiceren het niet en geven het niet door. Op verzoek verwijderen we het.
Inloggen met Google
Als je „Doorgaan met Google” kiest, sturen we je door naar Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland). Google stuurt ons daarna je naam, je e-mailadres en een Google-ID, waarmee we je account aanmaken, koppelen aan een bestaand account met hetzelfde adres of je inloggen. We zien nooit je Google-wachtwoord en krijgen geen toegang tot andere Google-gegevens. Rechtsgrond: art. 6 lid 1 sub b AVG (het leveren van je account). Bij het inloggen verwerkt Google ook gegevens in de VS; Google is gecertificeerd onder het EU-US Data Privacy Framework. Daarnaast geldt het privacybeleid van Google: policies.google.com/privacy. De Google-ID wordt verwijderd als je je account verwijdert. Inloggen met Google is vrijwillig – je kunt je altijd ook met e-mail en wachtwoord registreren.
Inloggen met Apple
Als je „Doorgaan met Apple” kiest, sturen we je door naar Apple (Apple Distribution International Limited, Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Ierland); in de iOS-app opent in plaats daarvan het inlogvenster van Apple. Apple stuurt ons daarna een Apple-kenmerk, je e-mailadres – of, als je „Verberg mijn e-mailadres” kiest, een doorstuuradres van Apple – en bij de eerste keer inloggen je naam. Daarmee maken we je account aan, koppelen we het aan een bestaand account met hetzelfde adres of loggen we je in. Daarnaast bewaren we een toegangstoken van Apple, waarmee we de koppeling bij Apple opheffen als je je account verwijdert. Je Apple-wachtwoord zien we nooit, en we krijgen geen toegang tot andere gegevens van je Apple-account. De rechtsgrond is art. 6 lid 1 sub b AVG (het leveren van je account). Bij het inloggen verwerkt Apple ook gegevens in de VS; Apple is gecertificeerd onder het EU-US Data Privacy Framework. Daarnaast geldt het privacybeleid van Apple: apple.com/legal/privacy. Het Apple-kenmerk en het toegangstoken worden verwijderd als je je account verwijdert. Inloggen met Apple is vrijwillig – je kunt je altijd ook met e-mail en wachtwoord registreren.
Mushroom alert by email without an account
On the mushroom calendar and the species pages you can sign up for a mushroom alert without an account. For this we store your email address, the chosen species (at most three), the place name and its coordinates rounded to two decimals (about 1 km), the nearest weather station, the language, timestamps and a shortened, non-reversible value of your IP address (abuse protection). First you get an email to confirm (double opt-in); unconfirmed entries are deleted after 48 hours. After that we check our forecast model daily and send you at most one email a week when one of your species has good chances in the coming days. If you tick “Delete my address automatically after the first alert email”, we delete your entry right after that first email. Entries that have not received an alert email for twelve months are deleted automatically. We do not share your address and use it for nothing else. The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), which you can withdraw at any time via the unsubscribe link in every email.
Aurora alarm by email without an account
On the aurora page and the home page you can sign up for the aurora alarm without an account. For this we store your email address, the place name and its coordinates rounded to two decimals (about 1 km), the chosen threshold, the language, timestamps and a shortened, non-reversible value of your IP address (abuse protection). First you get an email to confirm (double opt-in); unconfirmed entries are deleted after 48 hours. After that we check aurora, cloud cover and darkness for your place every 15 minutes and send you at most one email per night. If you tick “Delete my address automatically after the first aurora email”, we delete your entry right after that first email. Entries that have not received an email for twelve months are deleted automatically. We do not share your address and use it for nothing else. The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), which you can withdraw at any time via the unsubscribe link in every email.
Waldschatzfinder app (Android and iOS)
The app uses the same account and the same data as the website; what you save in the app (finds, plans, posts, photos for the mushroom AI) we process as described on this page. The app uses your location only while you use it: for the map, navigation and, if you switch it on, sharing your location. Recorded walks stay on your device with their track; only start and end, length, ascent and the highest point go to your account, not the track and no place.
Crash reports (Firebase Crashlytics): if the app crashes, Firebase Crashlytics transmits a crash report so that we can find and fix the cause. A report contains the technical state of the app at the time of the crash, the device model, the operating system version and a randomly generated installation identifier, but not your account and no content you have entered. The legal basis is our legitimate interest in a functioning app (Art. 6(1)(f) GDPR).
Usage analysis (Firebase Analytics): to understand how the app is used, Firebase Analytics records the events it measures by itself, such as app starts, screens viewed and time of use, together with a randomly generated app instance ID, the operating system version and the country derived from the IP address. Analytics does not collect the city, the device model or other granular location and device data for this app. We do not link this data to your account. The advertising ID (Android AAID / iOS IDFA) is explicitly switched off in the app, and Google signals and ads personalisation are off. The legal basis is our legitimate interest in the stability and improvement of the app (Art. 6(1)(f) GDPR).
Both services are provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, as a processor under a data processing agreement. Processing may take place on servers of Google LLC in the United States, based on the EU standard contractual clauses and Google's certification under the EU-U.S. Data Privacy Framework. Analytics data is deleted after 2 months, crash reports after at most 90 days.
How to delete your account in the app or on the website, and what is deleted, is on the page "Delete your account": Delete your account
Bosgids Aragorn (bèta)
Aragorn is alleen beschikbaar voor ingelogde gebruikers die we voor de testfase hebben toegelaten. Zodat Aragorn kan antwoorden, verwerken we je bericht, het verloop van het huidige gesprek, je locatie (alleen als je die deelt) en een kort situatieoverzicht uit onze gegevens – zoals tijd, weer, bos en paddenstoelkansen in de buurt, je profielgegevens en je opgeslagen plekken in de buurt. Het antwoord wordt geformuleerd door een taalmodel: afhankelijk van de instelling Google Gemini (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland) of een model op onze eigen server. Bij Google Gemini worden deze inhoud naar Google verzonden; volgens de voorwaarden mag Google ze ook gebruiken om zijn diensten te verbeteren. Deel daarom geen gevoelige gegevens met Aragorn. De rechtsgrond is je toestemming door het gebruik (art. 6 lid 1 sub a AVG), die je altijd kunt intrekken door Aragorn niet meer te gebruiken.
Voordat inhoud naar Google gaat, vervangen we je persoonlijke gegevens door plaatshouders (pseudonimisering): je naam en gebruikersnaam, je bijnaam, je woonplaats, je notities aan Aragorn, de namen van je eigen plekken en alle exacte coördinaten (je locatie, je plekken, bestemmingen en routelinks). Pas op onze server worden de plaatshouders in het antwoord weer door de echte gegevens vervangen; de koppeling verlaat onze server nooit. Er worden dus alleen de gepseudonimiseerde vraag en algemene gegevens zoals paddenstoelsoorten, weer, afstanden en namen van plaatsen en bossen doorgegeven. Wat je zelf vrij intypt, vervangen we alleen voor zover het deze bekende gegevens bevat.
Om fouten te vinden en Aragorn te verbeteren, bewaren we tijdens de testfase elke vraag en elk antwoord in een logboek – in dezelfde gepseudonimiseerde vorm (naam, woonplaats, eigen plekken en notities als plaatshouders, coördinaten verwijderd), samen met de gebruikte functies en de antwoordtijd. Alleen beheerders kunnen het inzien. Vermeldingen worden na 30 dagen automatisch verwijderd, en direct wanneer je je account verwijdert. Rechtsgrond is ons gerechtvaardigd belang bij een betrouwbare, veilige dienst (art. 6 lid 1 sub f AVG).
Persoonlijk geheugen: zodat Aragorn kan voortbouwen op eerdere gesprekken, bewaart hij korte herinneringen aan waar jullie het over hadden (bijvoorbeeld welke paddenstoel op welke plek en de waarden van toen) – niet de letterlijke tekst. Hij leest ook je eigen gegevens op Waldschatzfinder (vindplaatsen, foto’s, eigen blogberichten, alarmplekken, resultaten bij bestemmingen) om je te helpen. Herinneringen worden na 2 jaar automatisch verwijderd, en direct als je je account verwijdert. Op de pagina „Wat Aragorn over mij weet” kun je alles bekijken, losse of alle herinneringen verwijderen en het geheugen altijd uitschakelen. We wijzen je hierop bij het eerste gesprek. Ook herinneringen gaan alleen gepseudonimiseerd naar Google en komen nooit in de voorspelling. Rechtsgrond is het leveren van de dienst die je gebruikt (art. 6 lid 1 sub b AVG).
Voor kaarten, boomsoorten en bestemmingen worden coördinaten naar kaartdiensten gestuurd: OpenStreetMap (kaarttegels; parkeerplaatsen en bosnamen via de Overpass-interface), het Duitse Lucht- en Ruimtevaartcentrum (boomsoortenkaart) en Google Maps als je een routelink opent. De registratie van je tocht, de instellingen en het gespreksverloop van de sessie blijven in de opslag van je browser.
Wij slaan op: Aragorns geheugen over jou (bijnaam, korte notities die je hem zelf vertelt, getelde interesses, aantal gesprekken), je beoordelingen met 👍/👎 (met vraag, antwoord en optionele reden – zichtbaar voor ons beheerteam), vragen waarop Aragorn geen antwoord had en je melding „gevonden”/„niets gevonden” met een tot ongeveer 1 km afgeronde plek. We gebruiken deze gegevens alleen om Aragorn te verbeteren en je beter te adviseren; ze tellen niet mee in de voorspelling, worden niet aan andere gebruikers getoond en niet verkocht. „Vergeet alles” in de chat wist het geheugen; als je je account verwijdert, worden alle Aragorn-gegevens verwijderd.
Cookies en lokale opslag
Welke cookies en browseropslag Waldschatzfinder gebruikt en waarvoor, staat in de cookie-instellingen. Noodzakelijke gegevens slaan we op omdat ze strikt noodzakelijk zijn voor de werking van de site (§ 25 lid 2 nr. 2 TDDDG). Statistiekcookies plaatsen we alleen met jouw toestemming (§ 25 lid 1 TDDDG, art. 6 lid 1 sub a AVG), die je te allen tijde met werking voor de toekomst kunt intrekken. Statistiek zonder cookies baseren we op ons gerechtvaardigd belang (art. 6 lid 1 sub f AVG).