Integritetspolicy
Introduktion
Denna integritetspolicy informerar dig om typ, omfattning och syfte med behandlingen av personuppgifter på vår webbplats. Den gäller för alla användare av våra online-tjänster och relaterade funktioner.
Ansvarig
Axel Jerabek, Lindwurmstraße 167, 80337 München
E-post: mushroom@jerabek.fi
Typer av data som behandlas
Vi behandlar inventariedata (t.ex. namn), kontaktuppgifter (t.ex. e-postadresser), innehållsdata (t.ex. textinmatningar, fotografier), användningsdata (t.ex. besökta webbsidor) och meta-/kommunikationsdata (t.ex. IP-adresser).
Syfte och rättslig grund för behandlingen
Dina uppgifter behandlas på grundval av GDPR för följande syften:
- För att tillhandahålla webbplatsen och dess funktioner (legitimt intresse enligt Art. 6.1 f GDPR).
- För att uppfylla avtalsenliga skyldigheter och tjänster (avtalsuppfyllelse enligt Art. 6.1 b GDPR), t.ex. vid användarregistrering och tillhandahållande av AI-funktioner.
- För att säkerställa teknisk drift och för felsökning (legitimt intresse).
- Med ditt samtycke för analys av webbplatsanvändning (samtycke enligt Art. 6.1 a GDPR), om du har samtyckt till detta.
Matomo för anonym webbanalys
Vi använder Matomo-tjänsten för att analysera webbplatsanvändning för att förbättra vårt innehåll. Uppgifterna behandlas uteslutande på vår egen server och lagras anonymiserat. Vi använder inga tredjepartscookies.
- Syfte: Analys av användarbeteende för att optimera vårt erbjudande.
- Behandlade uppgifter: IP-adress (anonymiserad), tid och varaktighet för besöket, besökta sidor, webbläsarinformation.
- Rättslig grund: Vårt legitima intresse av en statistisk analys av användarbeteende (Art. 6.1 f GDPR).
- Rätt att invända: Du kan invända mot lagring av Matomo när som helst genom att avaktivera cookien. Ett opt-out-fält finns i slutet av denna förklaring.
Utlämnande av uppgifter till tredje part
Dina uppgifter lämnas i princip inte ut till tredje part, såvida du inte har samtyckt eller vi är lagligt skyldiga att göra det. För AI-funktionen kan bilddata överföras till en extern tjänsteleverantör. Denna leverantör är avtalsenligt skyldig att följa dataskyddsbestämmelserna.
Kart- och geodatatjänster
På våra kartor hämtar din webbläsare kartbilder (”plattor”) direkt från de leverantörer som anges nedan. Av tekniska skäl överförs din IP-adress, den begärda plattan, datum, tid och webbläsaruppgifter. Vi har inget inflytande över den behandlingen; deras integritetspolicyer gäller. Rättslig grund: vårt berättigade intresse av en fungerande kartvisning (art. 6.1 f GDPR). Hos leverantörer utanför EU kan överföring till tredjeland ske.
Bakgrundskarta: OpenStreetMap Foundation (Storbritannien)
Topografisk karta: OpenTopoMap (Tyskland)
Regnradar, vädervarningar: Deutscher Wetterdienst (Tyskland)
Terräng: Tyska förbundsmyndigheten för kartografi och geodesi (Tyskland)
Valfria extra lager: ”Skyddade områden”, ”Artens utbredning” och ”Aktuella fynd” laddas först när du själv slår på dem på kartan. Webbläsaren hämtar då plattor från Europeiska miljöbyrån (Danmark), GBIF (Danmark) eller iNaturalist (California Academy of Sciences, USA).
Lagringsperiod
Personuppgifter lagras endast så länge som det är nödvändigt för syftena eller krävs enligt lag. Därefter raderas uppgifterna.
Dina rättigheter som registrerad person
Enligt GDPR har du följande rättigheter:
- Rätt till information om dina behandlade uppgifter (Art. 15 GDPR).
- Rätt till rättelse av felaktiga uppgifter (Art. 16 GDPR).
- Rätt till radering av dina uppgifter (Art. 17 GDPR).
- Rätt till begränsning av behandlingen (Art. 18 GDPR).
- Rätt till dataportabilitet (Art. 20 GDPR).
- Rätt att invända mot behandlingen (Art. 21 GDPR).
- Rätt att återkalla ett givet samtycke (Art. 7.3 GDPR).
Rätt att klaga till tillsynsmyndigheten
Du har rätt att lämna in ett klagomål till en dataskyddsmyndighet. Myndigheten som är ansvarig för oss är: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.
Uppdatering av integritetspolicyn
Vi förbehåller oss rätten att anpassa denna integritetspolicy. Den aktuella versionen hittar du på vår webbplats.
Vandring: fynd och spår
Inspelningen sparar din rutt, sträcka och tid på din enhet. Fynd som du markerar (position, valfri notis, tidpunkt) sparas bara på vår server om inställningen “spara fynd på mitt konto” är på, vilket är standard. Bara du kan se dem. Du kan stänga av det när som helst under “Fler alternativ” på inspelningssidan och där ta bort allt som ligger på servern. Om du tar bort ditt konto tas dina fynd också bort. Terrängens höjder hämtas från vår egen server bara när du trycker på knappen; då skickas ruttens punkter till tjänsten. Det omfattar en kort sammanfattning av varje inspelad tur (datum, tid, sträcka, höjdmeter, antal fynd, närmaste ort) – inte rutten du gick.
Nätverk
Om du gör dig synlig i nätverket (samtycke, art. 6.1 a GDPR) ser andra inloggade medlemmar ditt användarnamn, profilbild, land, angiven region, favoritarter, bio och inlägg. För sökning i närheten sparar vi din hemort avrundad till 0,25 grader (cirka 25 km); bara ett avståndsintervall visas. Din exakta plats, ditt namn, födelsedatum och e-post visas aldrig. Du måste vara minst 16 år för att delta. Du kan stänga av synligheten när som helst; profilen försvinner då direkt och den avrundade positionen raderas. Du bestämmer också vem som får skriva till dig.
Vänskaper finns bara när båda säger ja; att följa är enkelriktat. Bara du ser dina listor över vänner, följare och blockeringar. Blockerar du någon tas följning och vänskap bort åt båda håll och ni kan inte längre skriva till varandra.
Logg vid registrering och radering
När du skapar eller raderar ett konto sparar vi tidpunkten, IP-adressen, webbläsarens kännetecken (user agent), användarnamnet och din e-postadress endast som en oåterkallelig kontrollsumma. Det används för att upptäcka och förhindra missbruk, t.ex. upprepade registreringar efter en radering (berättigat intresse, art. 6.1 f GDPR). Endast administrationen ser posterna; de raderas automatiskt efter 90 dagar.
Om vi utifrån dessa uppgifter eller den allmänna användningen (t.ex. vilka funktioner som används och när) upptäcker mönster som tyder på otillåten användning – till exempel ett konto som går att identifiera som tillhörigt en konkurrent, vars aktivitet påfallande sammanfaller med den konkurrentens egna produktlanseringar – analyserar och dokumenterar vi detta specifikt. Den rättsliga grunden är även här vårt berättigade intresse av att upptäcka otillåten efterbildning (art. 6.1 f GDPR).
Om du via ”Glömt lösenord” begär en länk för en e-postadress som inte har något konto hos oss sparar vi även adressen endast som en icke återställbar kontrollsumma tillsammans med tid, IP-adress och user agent – för samma ändamål och med samma raderingstid på 90 dagar.
Delade turer och återblickar
Om du delar en planerad tur sparar vi planens inställningar (plats, datum, turidé) så att den korta länken fungerar. Om du delar en inspelad tur som bild sparar vi den förenklade rutten – valfritt utan de första och sista 250 m (förvalt) – samt längd, höjdmeter, tid och antal fynd. Alla med länken kan se den. Inga personuppgifter visas; med konto kopplar vi länken internt till ditt konto. Skriv till oss om du vill att en länk raderas.
”Jag hänger med”: Om du anmäler dig till en delad tur sparar vi namnet du anger; alla med länken kan se det. Vi raderar anmälningarna efter 60 dagar. Liveposition: Endast om du själv slår på den under navigeringen sparar vi din senaste position så att alla med länken kan se den. Delningen slutar med navigeringen, senast efter 12 timmar; då raderar vi positionen och själva posten efter en dag.
Skydd mot massiv hämtning
Utan konto räknar vi kortvarigt hur många sidor som hämtas från en anslutning. Räkningen finns bara i arbetsminnet och upphör senast efter en dag. Om väldigt många sidor hämtas på kort tid pausar vi anslutningen och sparar IP-adressen, tidpunkten, antalet förfrågningar och webbläsarens kännetecken (user agent). Det tjänar till säker och snabb drift av webbplatsen (berättigat intresse, art. 6.1 f GDPR). Posterna raderas efter 90 dagar.
Permanenta spärrar
Om vi permanent spärrar ett konto på grund av allvarliga brott mot användarvillkoren sparar vi användarnamnet, kontonumret, e-postadressen endast som en oåterkallelig kontrollsumma, id för ett kopplat Google- eller Apple-konto, tidpunkten och skälet. Vid behov läggs de senast använda IP-adresserna till. Så förhindrar vi att samma person loggar in eller registrerar sig igen med samma adress (berättigat intresse, art. 6.1 f GDPR). Uppgifterna sparas så länge spärren gäller och raderas när den hävs. Om du tror att en spärr är ett misstag, skriv till oss.
Födelsedagshälsning
Om du anger en födelsedag i din profil och slår på födelsedagshälsningen (samtycke, art. 6.1 a GDPR) skickar vi en gång om året på dagen ett kort grattismejl utan reklam. För det sparar vi ditt födelsedatum, valt språk och året för den senaste hälsningen. Din födelsedag visas inte offentligt. Du kan stänga av hälsningen när som helst i profilen eller via länken i mejlet och radera datumet.
Väljer du intressen (t.ex. svamp, växter, träning) eller en favoritsvamp i din profil använder vi det bara för ditt korta dagstips på startsidan. Teamet ser ditt val i administrationen för att förstå vad Waldschatzfinder används till. För dagstipset använder vi bara väderdata som redan finns för din hemort – inga uppgifter lämnas till tredje part.
Map colours: if you choose “High contrast” or “Standard” in the design menu, we store this choice in your account so that it is the same on the website and in the apps. Without an account it stays in your browser only. We do not store the design choice (light, dark, system); it stays in your browser only.
Season start reminder (mushrooms and wild herbs)
In winter you can sign up on mushroom and plant pages to receive exactly one email as soon as mushroom or wild herb season starts again. For this we store your email address, language, the time and a shortened, non-reversible value of your IP address (abuse protection). You first receive an email to confirm (double opt-in); unconfirmed entries are deleted after 7 days. After sending the one reminder we delete your address. The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), which you can withdraw at any time via the link in the email.
Återkoppling på prognosen
Om du under Pro-prognosen anger hur skörden blev sparar vi ditt användar-ID, vald väderstation och svampart, dagen och ditt svar (mycket, lite eller inget). Vi använder uppgifterna bara för att kontrollera och förbättra prognosen; vi publicerar dem inte och lämnar inte ut dem. På begäran raderar vi dem.
Inloggning med Google
Om du väljer ”Fortsätt med Google” skickar vi dig vidare till Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Google skickar sedan ditt namn, din e-postadress och ett Google-id till oss, som vi använder för att skapa ditt konto, koppla det till ett befintligt konto med samma adress eller logga in dig. Vi ser aldrig ditt Google-lösenord och får ingen åtkomst till andra Google-data. Rättslig grund: art. 6.1 b GDPR (tillhandahållande av ditt konto). Vid inloggningen behandlar Google även data i USA; Google är certifierat enligt EU-US Data Privacy Framework. Dessutom gäller Googles integritetspolicy: policies.google.com/privacy. Google-id:t raderas när du raderar ditt konto. Inloggning med Google är frivillig – du kan alltid registrera dig med e-post och lösenord.
Inloggning med Apple
Om du väljer ”Fortsätt med Apple” skickar vi dig vidare till Apple (Apple Distribution International Limited, Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland); i iOS-appen öppnas i stället Apples inloggningsfönster. Apple skickar oss sedan en Apple-identifierare, din e-postadress – eller, om du väljer ”Dölj min e-postadress”, en vidarebefordringsadress från Apple – och, första gången du loggar in, ditt namn. Med dem skapar vi ditt konto, kopplar det till ett befintligt konto med samma adress eller loggar in dig. Vi sparar också en åtkomsttoken från Apple, som vi använder för att avsluta kopplingen hos Apple när du raderar ditt konto. Vi ser aldrig ditt Apple-lösenord och får ingen åtkomst till andra uppgifter i ditt Apple-konto. Den rättsliga grunden är art. 6.1 b i GDPR (tillhandahållande av ditt konto). Vid inloggningen behandlar Apple även uppgifter i USA; Apple är certifierat enligt EU-US Data Privacy Framework. Dessutom gäller Apples integritetspolicy: apple.com/legal/privacy. Apple-identifieraren och åtkomsttoken raderas när du raderar ditt konto. Inloggning med Apple är frivillig – du kan alltid registrera dig med e-post och lösenord i stället.
Mushroom alert by email without an account
On the mushroom calendar and the species pages you can sign up for a mushroom alert without an account. For this we store your email address, the chosen species (at most three), the place name and its coordinates rounded to two decimals (about 1 km), the nearest weather station, the language, timestamps and a shortened, non-reversible value of your IP address (abuse protection). First you get an email to confirm (double opt-in); unconfirmed entries are deleted after 48 hours. After that we check our forecast model daily and send you at most one email a week when one of your species has good chances in the coming days. If you tick “Delete my address automatically after the first alert email”, we delete your entry right after that first email. Entries that have not received an alert email for twelve months are deleted automatically. We do not share your address and use it for nothing else. The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), which you can withdraw at any time via the unsubscribe link in every email.
Aurora alarm by email without an account
On the aurora page and the home page you can sign up for the aurora alarm without an account. For this we store your email address, the place name and its coordinates rounded to two decimals (about 1 km), the chosen threshold, the language, timestamps and a shortened, non-reversible value of your IP address (abuse protection). First you get an email to confirm (double opt-in); unconfirmed entries are deleted after 48 hours. After that we check aurora, cloud cover and darkness for your place every 15 minutes and send you at most one email per night. If you tick “Delete my address automatically after the first aurora email”, we delete your entry right after that first email. Entries that have not received an email for twelve months are deleted automatically. We do not share your address and use it for nothing else. The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), which you can withdraw at any time via the unsubscribe link in every email.
Waldschatzfinder app (Android and iOS)
The app uses the same account and the same data as the website; what you save in the app (finds, plans, posts, photos for the mushroom AI) we process as described on this page. The app uses your location only while you use it: for the map, navigation and, if you switch it on, sharing your location. Recorded walks stay on your device with their track; only start and end, length, ascent and the highest point go to your account, not the track and no place.
Crash reports (Firebase Crashlytics): if the app crashes, Firebase Crashlytics transmits a crash report so that we can find and fix the cause. A report contains the technical state of the app at the time of the crash, the device model, the operating system version and a randomly generated installation identifier, but not your account and no content you have entered. The legal basis is our legitimate interest in a functioning app (Art. 6(1)(f) GDPR).
Usage analysis (Firebase Analytics): to understand how the app is used, Firebase Analytics records the events it measures by itself, such as app starts, screens viewed and time of use, together with a randomly generated app instance ID, the operating system version and the country derived from the IP address. Analytics does not collect the city, the device model or other granular location and device data for this app. We do not link this data to your account. The advertising ID (Android AAID / iOS IDFA) is explicitly switched off in the app, and Google signals and ads personalisation are off. The legal basis is our legitimate interest in the stability and improvement of the app (Art. 6(1)(f) GDPR).
Both services are provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, as a processor under a data processing agreement. Processing may take place on servers of Google LLC in the United States, based on the EU standard contractual clauses and Google's certification under the EU-U.S. Data Privacy Framework. Analytics data is deleted after 2 months, crash reports after at most 90 days.
How to delete your account in the app or on the website, and what is deleted, is on the page "Delete your account": Delete your account
Skogsföljeslagaren Aragorn (beta)
Aragorn är bara tillgänglig för inloggade användare som vi har släppt in i testfasen. För att Aragorn ska kunna svara behandlar vi ditt meddelande, förloppet i det pågående samtalet, din position (bara om du delar den) och en kort lägesrapport från våra data – till exempel tid, väder, skog och svampchanser i närheten, dina profiluppgifter och dina sparade platser i närheten. Svaret formuleras av en språkmodell: beroende på inställning Google Gemini (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) eller en modell på vår egen server. Med Google Gemini överförs innehållet till Google; enligt sina villkor kan Google även använda det för att förbättra sina tjänster. Dela därför inga känsliga uppgifter med Aragorn. Rättslig grund är ditt samtycke genom användningen (art. 6.1 a GDPR), som du när som helst kan återkalla genom att sluta använda Aragorn.
Innan innehåll skickas till Google ersätter vi dina personuppgifter med platshållare (pseudonymisering): ditt namn och användarnamn, ditt smeknamn, din hemort, dina anteckningar till Aragorn, namnen på dina egna platser och alla exakta koordinater (din position, dina platser, mål och ruttlänkar). Först på vår server ersätts platshållarna i svaret med de riktiga uppgifterna igen; kopplingen lämnar aldrig vår server. Det som överförs är alltså bara den pseudonymiserade frågan och allmänna uppgifter som svamparter, väder, avstånd och namn på orter och skogar. Det du själv skriver fritt ersätts bara i den mån det innehåller dessa kända uppgifter.
För att hitta fel och förbättra Aragorn sparar vi under testfasen varje fråga och svar i en logg – i samma pseudonymiserade form (namn, hemort, egna platser och anteckningar som platshållare, koordinater borttagna) tillsammans med de funktioner som användes och svarstiden. Endast administratörer kan se den. Poster raderas automatiskt efter 30 dagar och direkt när du raderar ditt konto. Rättslig grund är vårt berättigade intresse av en pålitlig och säker tjänst (art. 6.1 f GDPR).
Personligt minne: för att Aragorn ska kunna bygga vidare på tidigare samtal sparar han korta minnen av vad ni pratade om (t.ex. vilken svamp på vilken plats och värdena då) – inte ordalydelsen. Han läser också dina egna data på Waldschatzfinder (fyndplatser, foton, egna blogginlägg, larmplatser, resultat vid mål) för att hjälpa dig. Minnen raderas automatiskt efter 2 år och direkt när du raderar ditt konto. På sidan ”Vad Aragorn vet om mig” kan du se allt, radera enskilda eller alla minnen och stänga av minnet när som helst. Vi informerar om detta vid första samtalet. Minnen når Google bara pseudonymiserade och påverkar aldrig prognosen. Rättslig grund är tillhandahållandet av tjänsten du använder (art. 6.1 b GDPR).
För kartor, trädslag och mål skickas koordinater till karttjänster: OpenStreetMap (kartplattor; parkeringar och skogsnamn via Overpass-gränssnittet), Tysklands centrum för flyg- och rymdforskning (trädslagskarta) och Google Maps när du öppnar en ruttlänk. Inspelningen av din tur, inställningarna och sessionens samtalsförlopp stannar i din webbläsares lagring.
Vi sparar: Aragorns minne om dig (smeknamn, korta anteckningar du själv ger den, räknade intressen, antal samtal), dina betyg med 👍/👎 (med fråga, svar och valfri motivering – synliga för vårt adminteam), frågor som Aragorn inte kunde svara på och ditt besked ”hittat”/”hittade inget” med en plats avrundad till ungefär 1 km. Vi använder dessa data bara för att förbättra Aragorn och ge dig bättre råd; de ingår inte i prognosen, visas inte för andra användare och säljs inte. ”Glöm allt” i chatten raderar minnet; om du raderar ditt konto raderas alla Aragorn-data.
Cookies och lokal lagring
Vilka cookies och webbläsarlagringar Waldschatzfinder använder och varför framgår av cookie-inställningarna. Nödvändiga poster lagrar vi eftersom de är absolut nödvändiga för att driva sidan (§ 25 stycke 2 nr 2 TDDDG). Statistikcookies sätter vi bara med ditt samtycke (§ 25 stycke 1 TDDDG, art. 6.1 a GDPR), som du när som helst kan återkalla med verkan framåt. Statistik utan cookies grundar vi på vårt berättigade intresse (art. 6.1 f GDPR).